Bhuvini dasudane
raagam : sriranjani
taalam : adi catusra triputa taalam
pallavi:
bhuvini dasudane perasace
bongu laditina budhamanohara
anupallavi:
aviveka manavula gori kori
addadrova drokkitina brovave
charanam :
cala saukhyamo kastamo nenu
jali jenditina sarivarilo
pala muncina nita muncina
nipadamule gati tyagarajanuta
meaning by guru padma varadan :
” One who is respected by the learned ! do i move around in the world feigning devotion in order to be popular as an ardent devotee or do i associate myself with the immature and engage in evil ways? whether suffer or enjoy whatever life metes out , do i complain ? your divine feet alone are my refuge whether you drown me in milk or water without thought of whoever is around or not .”
That Tyagaraja was very much a man of the world too is borne out from the then prevalent fund of proverbs he quotes in support of his offhand observations .Pala muncina is one such evocative statement of total surrender .
Leave a comment